-
1 голословное утверждение
-
2 утверждение утверждени·е
передать / представить на утверждение — to submit for approval
окончательное утверждение (договора и т.п.) — final confirmation
2) (мысль, положение) affirmation, assertion, statement; (голословное) allegationголословное утверждение — naked / mere allegation
опрометчивое утверждение — hasty / hardy assertion
противоречивые утверждения — contradictory assertions, controversial contentions
смелое утверждение — daring / bold statement
по утверждению (обыкн. голословному) — allegedly
3) (установление) establishment4) юр. validation; allegationRussian-english dctionary of diplomacy > утверждение утверждени·е
-
3 голословное утверждение
allegation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > голословное утверждение
-
4 голословное утверждение
Русско-английский юридический словарь > голословное утверждение
-
5 голословное утверждение
allegation; mere (naked) assertion; claimЮридический русско-английский словарь > голословное утверждение
-
6 голословное утверждение
Русско-английский юридический словарь > голословное утверждение
-
7 голословное утверждение
1) General subject: a mere assertion, allegation, mere assertion, say so, say-so2) Religion: dixit (An assertion made but not proved)3) Law: ipse dixit (дословно "он сам сказал"), naked assertion4) Jargon: say-so say soУниверсальный русско-английский словарь > голословное утверждение
См. также в других словарях:
allegation — /æləˈgeɪʃən/ (say aluh gayshuhn) noun 1. a mere assertion made without proof. 2. a statement offered as a plea, an excuse, or a justification. 3. the act of alleging; affirmation. 4. an assertion made by a party in a legal proceeding, which he or …
Divorce — For other uses, see Divorce (disambiguation). Family law … Wikipedia
The Vicar of Bray (song) — The Vicar of Bray is a satirical song (Roud # 4998) recounting the career of the Vicar of Bray and his contortions of principle in order to retain his ecclesiastic office despite the changes in the Established Church through the course of several … Wikipedia
no fault — A type of automobile insurance, in force in many states, in which each person s own insurance company pays for injury or damage up to a certain limit regardless of whether its insured was actually at fault. See insurance. Also, popular name for a … Black's law dictionary
no fault — A type of automobile insurance, in force in many states, in which each person s own insurance company pays for injury or damage up to a certain limit regardless of whether its insured was actually at fault. See insurance. Also, popular name for a … Black's law dictionary
simplex dictum — A mere allegation … Ballentine's law dictionary
simplex loquela — A mere allegation or matter of complaint … Ballentine's law dictionary
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company — Infobox Court Case name = Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company court = Court of Appeal (Civil Division) date filed = date decided = 7 December 1892 full name = Carlill v. Carbolic Smoke Ball Company citations = [1893] 1 QB 256 judges = Lindley… … Wikipedia
Detinue — Tort law Part of the … Wikipedia
